VI Festival de Poesia de Granada, Nicarágua - Leitura de Daniel Kunene
Daniel Kunene (1923-2016) foi um poeta americano que nasceu e fez os seus estudos na África do Sul.
Kunene estudou na University of South Africa, vindo posteriormente a frequentar a University of Cape Town onde obteve o grau de mestre e mais tarde o doutoramento. Ensinou nesta última universidade, na Universidade da Califórnia - Los Angeles e na Universidade de Wisconsin - Madison onde lecionou no departamento de línguas e literatura africana durante trinta e três anos. Além de linguista foi ainda ativista dos direitos humanos e um autor premiado de poesia, contos e traduções.
Participou na luta de libertação da África do Sul, um compromisso visível na sua poesia. Um dos seus poemas, "Soweto" é um diálogo entre uma menina de 12 anos morta pela polícia e a voz da morte.
Em 211, venceu o prémio Sol Plaatja pela tradução de "My child! My child!" de C. L. S. Nyembezi. Um prémio que distingue a tradução para inglês de uma qualquer língua oficial sul-africana.
Fonte: Obituary for Daniel Kunene (2016); Sol Plaatje Prize for Translation, Wukipédia; Youtube.
Nenhum comentário:
Postar um comentário