quarta-feira, 29 de junho de 2016

NKOSINATHI SITHOLE VENCEU O "THE BARRY RONGE FICTION PRIZE"



Nkosinathi Sithole venceu o prémio literário "The Barry Ronge Fiction Prize" com uma a obra que exibe o sugestivo título "Hunger eats a man".
Este livro é segundo o presidente do júri Rostum Kozain "qualquer coisa inteiramente nova na literatura sul-africana, em termos de linguagem e estilo."
Os outros trabalhos finalistas que também tinham sido selecionados pelo júri foram os seguintes:

- Boy on the Wire de Alastair Bruce – Umuzi
- The Dream House de Craig Higginson – Picador Africa
- The Magistrate of Gower de Claire Robertson – Umuzi
- Green Lion de Henrietta Rose-Innes – Umuzi
A história desenrola-se em KwaZulu - Natal e analisa a situação dos rurais sul-africanos.
Sithole tem um doutoramento em Estudos Ingleses.

Fonte: Dennis Abrams, South Africa's Sunday Times Literary Awards Go to Gqola, Sithole, Publishing Perspectives, 29/6/2016.

PUMLA DINEO GQOLA - VENCE PRÉMIO "THE ALAN PATON AWARD"



Com "The Alan Paton Award", os seus promotores pretendem distinguir aqueles que com elegância na escrita, procuram também com integridade intelectual e moral, iluminarem a verdade.

A lista dos selecionados incluía:

JM Coetzee and the Life of Writing – David Attwell – Jacana Media
Papwa: Golf’s Lost Legend by Maxine Case – Kwela Books
To Quote Myself: A Memoir by Khaya Dlanga – Macmillan
Rape: A South African Nightmare by Pumla Dineo Gqola – MF Books/Jacana Media
Showdown at the Red Lion by Charles van Onselen – Jonathan Ball Publishers

A escolha recaiu sobre Rape: A South African Nightmare, escrito por Pumla Dineo Gqola. Neste livro a autora investiga a história e as causas da epidemia da violência sexual no país.

Gqola é professora de Literatura Africana na Universidade de Wits.

Fontes: Dennis Abrams, South Africa's Sunday Times Literary Awards Go to Gqola, Sithole, Publishing Perspectives, 29/6/2016.

terça-feira, 7 de junho de 2016

ELINOR SISULU - ESCRITORA SUL-AFRICANA



Elinor Sisulu - UnisaVideos / Youtube


Nasceu em Harare, Zimbabué, em 9 de março de 1958, recebendo então o nome de batismo Elinor Batezat. Cresceu em Bulawayo. A sua formação fê-la na  Universidade de Zimbabué, no United Nations Institute for Ecomonomic Planning and Development, em Dakar, Senegal, e no International Institute of Social Studies em Hague, na Holanda. Aí, encontrou Max Sisulu com quem viria a casar.
Em 1994, escreveu The Day Gogo Went to Vote, um livro para crianças. É autora do livro biográfico, Walter and  Albertina Sisulu: In Our Lifetime (2002).
Elinor Sisulu tem trabalhado com a Puku Children's Literature Foundation, fazendo ainda parte do júri de alguns importantes prémios: Commonwealth Writer's Prize, o Sanlam Youth Literature Prize e da Penguin Africa Writer's Competition.

Fontes: Etisalat Prize for Literature; Elinor Sisulu, Wikipédia; Youtube.

EDWIGE-RENÉE DRO - ESCRITORA DA COSTA DO MARFIM


Littérature et developpement - Edwige-Renée Dro - TEDxAbidjan


Edwige-Renée Dro é uma escritora e tradutora da Costa do Marfim, cujos contos se encontram dispersos por antologias e jornais literários. É considerada uma das vozes mais promissoras da África subsariana. Fez parte do júri para a atribuição do prémio 2015 PEN International New Voices. Atualmente, é diretora da Danbé Collection, que promove a literatura costa-marfinense, em Abidjan.

Fonte: Etisalat Prize for Literature; Youtube.

HELON HABILA - ROMANCISTA E POETA NIGERIANO



HELON HABILA


Helon Habila nasceu, em 1967, em Gombe, na Nigéria. É professor associado de Escrita Criativa, na George Mason University, EUA.
Os seus romances incluem Waiting for an Angel (2002), Measuring Time (2007) e Oil on Water (2010). É editor do Grant Book of African Short Story (2011).
Entre as distinções que a sua obra tem vindo a obter constam: o Commonwealth Prize for Best First Novel (Secção africana), o Caine Prize e, mais recentemente, o Windham-Campbell Prize.

Fontes: Etisalat Prize for Literature; Helon Habila, Wikipédia.

PRÉMIO ETISALAT PARA A LITERATURA



O Prémio Etisalat para a a Literatura é uma distinção criada pela companhia de telecomunicações Etisalat Nigeria destinada a fomentar a publicação das primeiras obras de escritores africanos.
O júri para a atribuição do Etisalat para a Literatura 2016 é constituído por Helon Habila, Edwige-Renée Dro e Elinor Sisulu.
Criado em 2013, o Etisalat para a Literatura Africana distinguiu até agora os seguintes autores:
- NoViolet Bulawayo, We Need New Names (2013);
- Songeziwe Mahlangu, Penumbra (2014);
- Fiston Mwanza Mujila, Tram 83 (2015).

Fontes: 2016 Etisalat Pan-African Prize for Literature: Call for entries, CSRwire,6/6/2016; Etisalat Prize for Litrerature; Etisalat Prize for Literature, Wikipédia.

sexta-feira, 3 de junho de 2016

MOÇAMBIQUE - LITERATURA INFANTIL




FÁTIMA LANGA


Fátima Langa acaba de publicar o seu décimo terceiro título, "Ndinema e o final do ano".
Ndinema, a personagem da história, é uma criança que vive numa aldeia pacata, onde nem sequer há eletricidade.
Com esta obra, Fernanda Langa procura fomentar o gosto pela leitura entre as crianças.
Fátima José Correia Langa nasceu em 24/6/1953, em Bahanine Manjacaze - Gaza, Moçambique. A sua língua materna é o chope, tendo aprendido a falar português com sete anos. É um dos membros fundadores da associação Muchefa (Mulher Chefe de Família). A sua obra abrange a poesia e está espalhada por algumas frevistas moçambicanas e estrangeiras.

Fonte: José dos Remédios, Fátima Langa brinda crianças com "Ndinema", O País, 1/6/2016; Fátima Langa - Escritora e Jornalista (blogue).




A CONDIÇÃO DA MULHER NO TEATRO ANGOLANO




O grupo Muxima ya Ngola está a preparar uma peça intitulada "Mulher Não Tem Palavra", que irá ser representada em Luanda.
A peça aborda o tema do machismo na sociedade angolana, promovendo a igualdade de género.
O grupo Muxima ya Ngola foi fundado em 2004.

Fonte: Mário Cohen, Situação da mulher analisada no teatro, Jornal de Angola, 3/6/2016.










quinta-feira, 2 de junho de 2016

DANIEL KUNENE (1923-2016) - POETA





VI Festival de Poesia de Granada, Nicarágua - Leitura de Daniel Kunene



Daniel Kunene (1923-2016) foi um poeta americano que nasceu e fez os seus estudos na África do Sul.
Kunene estudou na University of South Africa, vindo posteriormente a frequentar a University of Cape Town onde obteve o grau de mestre e mais tarde o doutoramento. Ensinou nesta última universidade, na Universidade da Califórnia - Los Angeles e na Universidade de Wisconsin - Madison onde lecionou no departamento de línguas e literatura africana durante trinta e três anos. Além de linguista foi ainda ativista dos direitos humanos e um autor premiado de poesia, contos e traduções.
Participou na luta de libertação da África do Sul, um compromisso visível na sua poesia. Um dos seus poemas, "Soweto" é um diálogo entre uma menina de 12 anos morta pela polícia e a voz da morte.
Em 211, venceu o prémio Sol Plaatja pela tradução de "My child! My child!" de C. L. S. Nyembezi. Um prémio que distingue a tradução para inglês de uma qualquer língua oficial sul-africana.

Fonte: Obituary for Daniel Kunene (2016); Sol Plaatje Prize for Translation, Wukipédia; Youtube.