PAUL LOMAMI TCHIBAMBA (1914-1985) - ESCRITOR CONGOLÊS

Paul Lomami Tchibamba nasceu em Brazzaville, filho de pais congoleses, no ano de 1914. Era filho de um chefe lulua que se tinha refugiado em Brazzaville e a sua mãe era originária de  Mobayi. Em 1920, a família de Tchibamba regressou a Leopoldoville (atualmente Kinshasa), no Congo Belga. Veio a falecer em Bruxelas, em 1985.

Estudou no Seminário Menor de Mbata-Kiela, em Mayumbe, no Baixo Congo. Apesar de encorajado pelos missionários belgas, Tchibamba não seguiria o sacerdócio.

Foi jornalista na "Voix du Congolais", onde publicou artigos críticos da colonização belga, pelo que veio a ser preso e torturado pela administração colonial. Foi exilado para Brazzaville entre 1950 e 1959. Entretanto foi tendo êxito como escritor. Na sua bibliografia constam as obras seguintes: Ngando (1948); La Récompense de la cruauté (1972); Faire médicament (1974); Légende de Londema, suzeraine de Mitsoué-ba-Ngomi (1974); Ngemena (1981).
Nota: Tchibamba também surge com outra grafia Tshibamba.

Fontes: Paul Lomami-Tshibamba, Wikipedia; "Paul Lomami Tchibamba, 1.er écrivain du bassin du Congo et de deux rives du fleuve aurait eu 104 ans", Eventsrdc, 17/7/2018.

EFUA TRAORÉ - ESCRITORA DA NIGÉRIA

Efua Traoré foi anunciada como vencedora regional para a África do Commonwealth Short Story Prize de 2018. 

Efua Traoré é uma escritora nigeriana-germânica que cresceu numa pequena cidade do sul da Nigéria.

O trabalho "True Hapiness" com que arrecadou esta distinção é composto por uma narrativa na primeira pessoa em que um menino de treze anos de idade luta com a questão o que significa encontrar a "Verdadeira Felicidade"

O Commonwealth Short Story Prize é o único prémio do mundo em que os concorrentes podem submeter trabalhos em bengali, chinês, inglês, português, indiano, malaio, samoano, swahili e tamil.

Fonte: "Press release: Nigerian-German writer Efua Traoré named regional winner for Africa in 2018 Commonwealth Short Story Prize", LitNet, 27/6/2018.

MARIE-LOUISE ABIA - ESCRITORA CONGOLESA

Marie-Louise Abia nasceu em 1964 em Dolisie, no Congo-Brazzaville. Abia é licenciada pela Universidade Marien Ngouabi. É professora de inglês na região de Paris, onde habita com a família. Faz parte da Associação « Femmes 2000 » que participa na prevenção da luta contra a sida.

Obras publicadas: Afrique, alerte à la bombe. Pantin: Editions MINSI D.S., 1995. (118p.). ISBN 2-911150-00-7. ensaio/romance; Bienvenus au Royaume du Sida. Corbeille-Essonnes / Pointe-Noire : Editions ICES, 2003. (192p.). ISBN 2-910153-27-4. Trois nouvelles en forme de roman; Homme et femme Dieu les créa. Hitchin UK: J&R Publishing, 2009. (311p.). ISBN: 978-0-9561742-0-8. Roman; Ils naquirent libres et égaux, Mary Bro Foundation Publishing, 2015, sobre os estrangeiros "clandestinos" em França.

Fontes: Marie-Lousie Abia, UWA; Demain le nouveau Congo Brazzaville.

IMBOLO MBUE - ESCRITORA DOS CAMARÕES

Imbolo Mbue é uma escritora e contista camaronesa, natural de Limbe, nos Camarões. Reside em Nova Iorque e tornou-se cidadã americana em 2014.

Em 2017, venceu o PEN/Faulkner Award com o seu romance "Behold the Dreamers", já traduzido para o francês e o alemão. Trata-se um livro para o qual contribuiu a sua própria experiência como imigrante nos Estados Unidos da América.

Fontes: Imbolo Mbue, Wikipedia; Marriane Enow Tabi, "Cameroon’s literary gem wins PEN/Faulkner fiction award", Journal du Cameroun, 7/4/2017.

FARIDA NABOUREMA - ESCRITORA DO TOGO

A escritora e blogger togolesa Farida Bemba Nabourema nasceu em Lomé, no Togo, a 19/4/1990. Os seus estudos primários e secundários foram feitos no seu país natal. Em 2007, inscreveu-se no departamento de História da Universidade de Lomé, seguindo depois para os Estados Unidos da América para prosseguir os seus estudos superiores. Estudou Relações Internacionais com a especialização sobre o Médio Oriente da School of International Studies da Universidade de Washington D. C..

Farida Nabourema iniciou a sua carreira no ativismo social quando tinha apenas 13 anos de idade. Em 2011, Nabourema co-fundou o movimento Faure Must Go, uma iniciativa que visava a democratização do país. Farida é autora do livro, “La Pression de l’oppression”  (“The Pressure of Oppression”), (2014), um conjunto de ensaios que debate a opressão em toda a África e a importância das mulheres e da juventude na luta pela liberdade.

Fonte: Farida Nabourema, Oslo Freedom Forum; Amazon.

KETTY NIVYABANDI - ESCRITORA

Ketty Nivyabandi é uma poetisa e ensaísta. Nasceu na Bélgica, em 1978. Atualmente, vive e trabalha na sua cidade natal, Bujumbura, no Burundi. A sua poesia, escrita maioritariamente em francês, está publicada na internet e em várias antologias. Em 2012, Nivyabandi foi selecionada para representar o Burundi no London Poetry Parnassus como parte do Summer Olympics. Aguarda-se a sua primeira coleção de poesia.

Fontes: World Literature Today.

ESTHER KAMATARI - ESCRITORA DO BURUNDI

Esther Kamatari nasceu em Bujumbura, no Burundi, a 30 de novembro de 1951. Membro da família real, Esther fugiu do país após um golpe de estado que derrubou a monarquia e em que foi assassinado o pai. Instalou-se em Paris onde se veio a tornar modelo.
Juntamente com Marie Renault publicou a obra autobiográfica, "Princesse des Rugo, mon histoire" (2001).
Fontes: Esther Kamatari, Wikipedia.

ZAKES MDA - ESCRITOR SUL-AFRICANO

Zakes Mda, o nome porque é conhecido escritor Zanemvula Kizito Gatyeni Mda, nasceu em 1948. Zakes é um autor cuja obra vai do romance ao teatro, passando pelo poesia.

Foi vencedor dos maiores prémios literários sul-africanos.

Obras publicadas: New South African Writing (1977); We Shall Sing for the Fatherland (1979); Dead End (1979); Dark Voices Ring (1979); The Hill (1980); Banned: A Play for Radio (1982); Summer Fires (1982); Bits of Debris: The Poetry of Zakes Mda (1986);
And the Girls in their Sunday Dresses (1988); Joys of War (1989); The Plays of Zakes Mda (1990); The Nun's Romantic Story (1991); Soho Square (1992); When People Play People: Development communication through theatre (1993); And the Girls in Their Sunday Dresses: Four Works (1993); Ways of Dying (1995); She Plays with the Darkness (1995); Melville 67 (1998); The Heart of Redness (2000); The Madonna of Excelsior (2002); Fools, Bells and the habit of eating: Three Satires (2002); The Whale Caller (2005); Cion (2007); Black Diamond (2009); Sometimes there is a Void: Memoirs of an Outsider (2011); The Sculptors of Mapungubwe (Kwela Books, 2013).

Fontes: Jozi Book Fair; Zanemvula Kizito Mda, SAHO.

LULI CALLINICOS - HISTORIADORA SUL-AFRICANA

LULI CALLINICOS é uma das mais respeitadas historiadoras sociais sul-africanas.

Entre as obras que tem publicadas encontram-se "Gold and Workers", "A Place in the City” e “The World That Made Mandela”. 

Fonte: Jozi Book Fair.

JAMES DAVID MATTHEWS - POETA SUL-AFRICANO

James David Matthews nasceu no District Six, na Cidade do Cabo, a 29/5/1929. Frequentou a Prestwich Primary School e, posteriormente, a Trafalgar High School na Cidade do Cabo. Oriundo de uma família da classe trabalhadora pouco letrada. O pai era analfabeto e a mãe apenas lia o Oracle e Miracle, umas brochuras finas provenientes do Reino Unido que apenas vagamente se poderiam considerar literatura.

A sua primeira coletânea de poesia, "Cry Rage" (co-autoria com Gladys Thomas, 1972), tornou-se a primeira coletânea de poesia a ser banida pelo regime do Apartheid. Outras obras posteriores do poeta viriam também a ser proibidas pelo regime. Em 1976, o próprio Matthews viria a ser detido na prisão de Victor Verster, perto de Paarl no Western Cape, tendo-lhe sido negado, repetidamente, um passaporte.

Fontes: Jozi Book Fair; Jame David Matthews, SAHO.

NOVO LIVRO DE ADÃO PINTO

Do embaixador Adão Pinto, cônsul-geral de Angola em Nova Iorque, foi apresentado o livro "A Verdade da Minha Jornada – Da Fazenda ao Palco Internacional”. O evento decorreu na cidade do Uíge, sua terra natal, por intermédio do secretário de Estado das Relações Exteriores, Téte António.

Obra de memórias, pessoais e do próprio país. Segundo Augusto Nunes, retrata  "o percurso de um jovem de origens modestas que, com empenho e sentido de missão, atingiu o sucesso que poucos, à partida, teriam previsto, sendo hoje embaixador e cônsul-geral de Angola em Nova Iorque." 

Adão Pinto nasceu a 2 de Junho de 1960 na cidade do Uíge. Do avô paterno herdou o nome em kikongo – Mengumbe (uma espécie de pássaro). Nasceu no seio de uma família numerosa, sendo um dos 11 filhos de Rosalina Pemba e Pinto Muixi, que era proprietário de uma fazenda de café, a fazenda Caumbo, e um devoto cristão e pastor da Igreja local.

Adão Pinto fez os primeiros estudos em Angola. Seguiu-se a licenciatura em Direito e o seu primeiro mestrado em Direito Internacional na Universidade de Kiev, na então União Soviética. No Monroe College, em Nova Iorque, obteve ainda um mestrado em Justiça Criminal. Poliglota, Adão Pinto para além da sua língua materna, o kikongo, domina ainda o russo, o inglês, o francês e o espanhol.

Fonte: Augusto Nunes, "DIPLOMATA ADÃO PINTO APRESENTA NOVA OBRA LITERÁRIA NA CIDADE DO UÍGE",  O País, 16/7/2018.

ESCOLA DE MÚSICA DE CABINDA

A Escola de Música GD de Cabinda recebeu, em 12/07/2018, um conjunto de instrumentos musicais. A oferta pertenceu ao Ministério da Cultura, numa ação que visa incentivar a criação artística e o desenvolvimento das artes. O conjunto agora oferecido pela Secretária de Estado da Cultura, Maria da Piedade de Jesus, é constituído por uma bateria, um trompete, um trombone, uma guitarra, um saxofone e uma flauta.

Fontes: "Escola de Música de Cabinda recebe instrumentos", Jornal de Angola, 15/7/2018.

IMANNI DA SILVA - EXPOSIÇÃO EM LUANDA

A artista plástica angolana Imanni da Silva apresenta a sua primeira exposição individual no Camões - Centro Cultural Português, em Luanda. O  conjunto das 15 obras de pintura, que a artista agrupou, subordinando-as ao título “Vermelho Sou, Vermelho Somos”, foram criadas recorrendo a um conjunto de técnicas diversificadas como acrílico, óleo, colagem sobre tela e madeira e vários materiais, como cetim, papel de cartolina, purpurinas e cristais swarovski.
Imanni da Silva explicou que escolheu o vermelho para esta exposição "por ser uma cor que significa a mais antiga cromática do mundo, marcado pelo forte simbolismo do fogo, como poder divino, sangue, domicílio da alma, cor da vida, símbolo da energia e intensidade no seu infinito e irresistível poder."
Imanni da Silva tinha já exposto o seu trabalho neste espaço, em 2016, mas no âmbito de uma exposição coletiva.

Fontes: Amilda Tibéria, "Artista Imanni da Silva realiza primeira mostra", Jornal de Angola, 16/7/2018.

PALESTRA DE JOSÉ LUÍS MENDONÇA - LUANDA

José Luís Mendonça proferirá amanhã, no Camões - Centro Cultural Português, em Luanda, uma palestra onde refletirá sobre o surgimento de novos intelectuais em Angola,  “Os novos intelectuais de Angola e o paradigma do Estado-Nação”.

Estará na mira do escritor a poesia de Agostinho Neto e seus contemporâneos, que se enquadra no terceiro período da literatura angolana, que se tem convencionado designar como sendo a Geração da Mensagem (Movimento dos Novos Intelectuais de Angola), que segundo alguns ensaístas ocorreu entre as décadas de 40 e 61 do século XX. Segundo a nota divulgada pelo Instituto Camões, esse movimento terá sido “um momento privilegiado de imposição do processo literário nacional à ordem cultural colonial, então vigente”.
"Segundo José Luís Mendonça, a afirmação cultural da Geração de 50 está cristalizada na História de Angola, como rico e inextinguível legado que as gerações dos nacionalistas não puderam concretizar, dada a repressão colonial. “Hoje, a total liberdade conferida pela Independência de Angola constitui uma oportunidade para o resgate pleno de vários instrumentos ideológicos culturais, que nos foram legados pelos nossos ancestrais”, afirmou."
José Luís Mendonça nasceu no Gulungo Alto, província do Cuanza-Norte, a 24 de Novembro de 1955. Estudou Direito na Universidade Agostinho Neto, em Luanda. Atualmente é director do Jornal Cultura, da Edições Novembro EP, e apresentou recentemente o seu pedido de desvinculação da União dos Escritores Angolanos (UEA).

Fontes: "Fases da literatura narradas em palestra", Jornal de Angola, 16/7/2018

KEORAPETSE WILLIAM KGOSITSILE - POETA SUL-AFRICANO

Keorapetse William Kgositsile, também conhecido como “Bra Willie”, nasceu a 19 de setembro de 1938. Foi um membro influente do Congresso Nacional Africano (ANC), nas décadas de Sessenta e Setenta. Kgositsile viveu exilado nos Estados Unidos da América entre 1962 e 1975, época que marcou o auge da sua carreira literária. Estudioso da literatura e cultura afro-americana, interessou-se em especial pelo jazz. além de ter promovido a ponte entre a poesia africana e a poesia negra norte-americana.

Fontes: Jozi Book Fair.

RONNIE GOVENDER (1934 -) - AUTOR SUL-AFRICANO

Ronnie Govender nasceu em 1934, em Cato Manor. O seu gosto pelo teatro foi-lhe incutido pela mãe e a avó, ambas contadoras de histórias.

Estudou no Springfield Teachers Training College e trabalhou como professor, jornalista do The Leader e, posteriormente, escreveu para o Congresso dos Escritores Sul-Africanos  (COSAW).

Fontes: Jozi Book Fair.

DIANA FERRUS - ESCRITORA SUL-AFRICANA

Diana Ferrus nasceu em Worcester, a cerca de 120 quilómetros da Cidade do Cabo, em 1953. Tem uma pós-graduação em Estudos Femininos e de Género pela Universidade do Western Cape. Diana, que escreve em inglês e afrikaans, tem-se dedicado também à poesia, além de ser uma contadora de histórias.
Fontes: Jozi Book Fair.

JOZI BOOK FAIR - OS SEUS CONVIDADOS

Todos os anos, a Jozi Book Fair (JBF) dirige convites a personalidades, cujo trabalho reflete as metas e objetivos da feira, inspirando os outros a ler, escrever e apreciar todas as formas de arte de uma forma geral.
Nas edições anteriores foram convidados da JBF:

2010: Lindsey Collen (Maurícias),
2011: Ellen Aaku (Zâmbia),
2012: Helmi Sharawy (Egito) e Lauretta Ngcobo (África do Sul),
2013: Walter Bgoya (Tanzânia),
2014: Zakes Mda (África do Sul),
2015: Gcina Mhlophe (África do Sul),
2016: Mohale Mashigo e Kemang Wa Lehulere (África do Sul)
2017: Shailja Patel (Quênia) e Kopano Matlwa (África do Sul)

Fonte: Jozi Book Fair.

10.ª JOZI BOOK FAIR

Entre 30 de agosto e 2 de setembro vai realizar-se a 10.ª edição da Jozi Book Fair, em Joanesburgo. Este ano, a feira adotou como tema "A literatura e a população trabalhadora", que procura sensibilizar o público não só para a literatura, mas também para a história social da população trabalhadora. O local indicado para a sua realização é a praça Mary Fitzerald, Newtown.
O lançamento da Jozi Book Fair , em 2009, teve na época como pano de fundo o declínio dos movimentos sociais que tinham emergido na África do Sul, no período anterior. Deste modo, a "Jozi" assumiu o papel de abrir um espaço de debate, contrariando a tendência que se verificava.
Fontes: Jozi Book Fair.

ATELIER-TEATRO BURQUINABÊS - 40.º ANIVERSÁRIO

O Atelier Teatro Burquinabês, fundado em 18/6/1978 por Prosper Kompaoré, pratica o designado "teatro para o desenvolvimento". Para a sua criação Kompaoré, inspirou-se na própria herança cultural e na técnica do teatro forum do dramaturgo brasileiro Augusto Boal.
O ATB, celebrou este ano o seu 40.º aniversário, levando a Ouagadougou, durante uma dezena de dias, cerca de trinta representações teatrais dadas por grupos de Burquina Faso e de países convidados. Prosper Kompaoré, o diretor do ATB, salientou o facto de terem  sido apresentados espectáculos de muita qualidade e muito diversos, abrangendo temáticas muito variadas e atuais, tais como a intolerância religiosa, descontentamento social, propriedade rural fundiária, direitos das crianças e das mulheres.
Fontes: Atelier-Théâtre Burkinabé,Wikipedia; Justine Bonkoungou, "Festivités des 40 ans de l’Atelier théâtre burkinabè (ATB) : Bilan satisfaisant, selon Prosper Kompaoré", leFaso.net, 28/6/2018

DAOUDA DERRA - ESCRITOR EM BURQUINA FASO

Daouda Derra nasceu a 10 de dezembro de 1989, em Abidjão, Costa do Marfim. Frequentou o Pritaneu militar de Kadiogo onde obteve um bacharelato em letras. Daouda é também licenciado em direito público. É oficial das forças armadas de Burquina Faso, servindo, atualmente, em Boromo.
No dia 6/7/2018, apresentou o seu primeiro romance, "Rêve brisé". A obra retrata questões da sociedade através da sua personagem principal, Safoura.

O crítico literário Boubacar Dao reconhece na obra uma riqueza enorme de ensinamentos da vida.

Fontes: Dimitri Ouedraogo, "Littérature : Le lieutenant de gendarmerie Daouda Derra présente son premier roman, « Rêve brisé »", leFaso.net, 8/7/2018; Oui Koeta, "Le lieutenant Derra raconte « Un rêve brisé »", Burkina24, 7/7/2018.

AYI KWEI ARMAH - ESCRITOR DO GANA

Ayi Kwei Armah nasceu em 1939. Para além do romance, a obra deste escritor do Gana envolve ensaios, poesia, contos, e histórias infantis.
Entre as suas obras destacam-se  "The Beautyful Ones Are Not Yet Born" (1968), "Two Thousand Seasons" (1973) e "The Healers" (1979),
Fontes: Ayi Kwei Armah, Wikipedia.

EFUA SUTHERLAND - ESCRITORA DO GANA

Efua Theodora Sutherland (1924-1996) é uma das pioneiras da literatura africana. Nasceu em  Cape Coast, Costa do Ouro (atualmente Gana).
Figuram entre as suas principais obras, Playtime in Africa (1961); New Life in Kyerefaso (1960); Edufa (1967); e The Marriage of Anansewa (1975).
Fundou entre outras coisas a Associação dos Escritores do Gana e o Teatro Experimental do Gana.
Fontes: Efua Sutherland, Wikipédia.

AMA ATA AIDOO - ESCRITORA DO GANA

Ama Ata Aidoo, nascida Christina Ama Aidoo nasceu em Saltpond, no Gana. É uma escritora multifacetada, cuja obra vai da poesia ao teatro. Foi Ministra da Educação do seu país. O seu romance "Our Sister Killjoy: or Reflections from a Black-eyed Squint", Longman, 1977. é considerada a sua obra mais popular.
Fontes: Ama Ata Aidoo, Wikipédia.

ACCRA INTERNATIONAL BOOK FESTIVAL 2018

O Accra International Book Festival 2018, é um dos acontecimentos africanos de maior dimensão ligados à promoção do livro. Nele participam cerca de 1000 autores.
Decorre de 6 a 9 de setembro.
Fonte: Accra International Book Festival.

RUBY YAYRA GOKA - ESCRITORA DE GANA

Ruby Yayra Goka nasceu em Acra, Gana, em 1982. É dentista. Tem 15 livros publicados. No dia 27 de julho de 2018, vai estar no Words, Music and Wine, onde vai proceder à leitura do seu romance "Plain Yellow" (2014), anunciou a organização do Accra International Book Festival.
Fontes: Accra Internacional Book Festival, Facebook; Ruby Yayra Goka, Wikipédia.

MOSITI TORONTLE - POETA DO BOTSWANA

Mositi Torontle é um poeta e romancista nascido no Botswana, em 1964. Escreveu
"The Victims" (1963), uma obra que fala dos trabalhadores dos países vizinhos emigrantes na África do Sul.

Fonte: Mositi Torontle, Wikipédia.

SIYANDA MOHUTSIWA - ESCRITORA DO BOTSWANA

Siyanda Mohutsiwa é uma escritora satírica do Botswana que se auto-intitula pan-africanista.
Nasceu na Suazilândia em 1993.
Fontes: Siyanda Mohutsiwa, Wikipédia.

RITA EHRMANN - ESCRITORA DO BOTSWANA

Rita Mae Ehrmann é uma freira americana, missionária das Irmãs do Sagrado Coração. Viveu no Botswana. Escreveu: African footprints. [s.l.]: Villanova University Press, 1986.
Fontes: L'AFRIQUE ECRITE AU FEMININ, Les auteures anglophones, Tony Simoes da Silva (bibliografia), University of Wollongong, Australia [tonys@uow.edu.au]; Rita Mae Ehrmann, Prabook.

UNITY DOW - ESCRITORA DO BOTSWANA

Unity Dow é uma juíza do Botswana, nascida em 1959. É oriunda do mundo rural africano, em cujos valores cresceu. Escreveu: Far and Beyon, Longman Botswana, 2000, Spinifex, 2001: The Screaming of the Innocent, Spinifex 2002, Double Storey, 2003; Juggling Truths, Spinifex, 2003; The Heavens May Fall, Double Storey, 2006; e Saturday is for Funerals, Harvard Press, 2010.
Fontes: L'AFRIQUE ECRITE AU FEMININ. Les auteures anglophones, Tony Simoes da Silva (bibliografia), University of Wollongong, Australia [tonys@uow.edu.au]; Unity Dow, Wikipédia.

MARIA DO CARMO ABECASSIS - POETISA MOÇAMBICANA

Maria do Carmo Abecassis nasceu em Lourenço Marques, Moçambique. Escreveu o livro "Em vez de asas tenho braços" (1973), Edições Ática.
Fonte: Maria do Carmo Abecassis, Wikipédia.

FÉLIX COUCHORO (1900-1968) - ESCRITOR

Félix Couchoro (1900-1968) é um romancista de expressão francesa nascido no Daomé, atual Benim e que faleceu no Togo.
Deixou uma obra de cerca de uma trintena de títulos. O seu livro "L' Esclave", publicado em 1929, é considerado o primeiro romance de Benim. Outras obras: "Drame d' amour a Anécho" (1950); "Béa et Marilou" (1963); "L' Héritage cette peste. Les secrets d' Éleonore" (1963); "L' homme à la Mercedes Benz" (1967).