sexta-feira, 28 de outubro de 2016

MÚSICA ANGOLANA





Lípsia - Platinaline/Youtube



A obtenção de vários troféus levou a ministra angolana da Cultura, Carolina Cerqueira a felicitar os músicos C4 Pedro, Coreón Dú e Lípsia.

Córeon Dú, "Bailando Kizomba" - Coreon Du / Youtube


C4 Pedro foi considerado o Melhor Artista Lusófono, no MTV Africa Music Awards 2016, em Joanesburgo (África do Sul), e o Melhor Artista Masculino da África Central, no African Muzik Magazine Awards, em Dallas, nos Estados Unidos.
Em Nova Jérsia, nos Estados Unidos, nos prémios African Entertainment Awards, Coreón Dú foi distinguido como sendo o Artista Masculino do Ano, enquanto Lípsia revelou-se como sendo o Melhor Novo Talento.

C4 Pedro, "Tu és a mulher" - C4 Pedro / Youtube

Fontes: Roque Silva, "Ministra da Cultura felicita contemplados", Jornal de Angola, 28/10/2016; Youtube.

quarta-feira, 26 de outubro de 2016

PRÉMIOS LITERÁRIOS DA UNIVERSIDADE DE JOANESBURGO 2015/16


Craig Higginson, Eliza Kentridge e Nkosinathi Sithole foram galardoados com os Prémios da Universidade de Joanesburgo, numa cerimónia que decorreu no Bunting Road Campus em Auckland Park, Joanesburgo.
O prémio principal, no valor de 75.000 randes, distinguiu a melhor obra escrita em inglês. Enquanto que um outro prémio de 30.000 randes contemplou a melhor obra de estreia.
Higginson venceu o prémio principal com o seu terceiro romance, "The Dream House". Por seu lado, o prémio de iniciação foi partilhado por Kentridge, com o livro de poemas, "Signs for an Exhibition", e por Sithole com o romance "Hunger Eats a Man".

Fonte: Book Lives / Sunday Times, 26/10/2016.

segunda-feira, 18 de julho de 2016

DICIONÁRIO EM "OSHIKWANYAMA"





A jornalista e escritora Cecília Ndanhakukwa acaba de editar, em Ondjiva, um dicionário de nomes em Oshikwanyama.
O dicionário inclui 500 nomes em Oshikwanyama traduzidos em português. Para além dos nomes pessoais, o dicionário engloba ainda provérbios, animais, frutas, bebidas, locais históricos, calendários e festas da região.
Para a elaboração desta obra, Cecília Ndanyakukwa contactou linguistas, entidades tradicionais e eclesiásticas. O trabalho mereceu o elogio do diretor provincial da Cultura, Celestino Vicente, pela atenção que dá a um dos símbolos culturais do povo Cwanhama. O mesmo acrescentaria ainda que tratar-se "de uma obra que retrata aspectos antropológicos, sociais e culturais da província do Cunene”,
A escritora é já autora do livro de poesia “Insónias Líricas”, editada pela “Nzila” e lançado em 1999.

Fontes: Jornal de Angola, 18/7/2016.

quarta-feira, 13 de julho de 2016

SUDÃO DO SUL - A SUA HISTÓRIA




Acaba de ser publicada uma história do Sudão do Sul, escrita por 
Øystein H. Rolandsen e M. W. Daly, intitulada "A History of  South Sudan - From Slavery to Independence".
Criado em 2011, após o eclodir de duas guerras, o Sudão do Sul é o mais recente país do mundo.
O livro traça a história geral do país, desde a chegada dos exploradores turco-egípcios ao Nilo Superior, a turbulência do período revolucionário Mahdist e a era colonial anglo-egípcia. O livro termina abarcando os mais recentes acontecimentos que, desde dezembro de 2013, têm assumido o carácter de uma guerra civil.







quarta-feira, 29 de junho de 2016

NKOSINATHI SITHOLE VENCEU O "THE BARRY RONGE FICTION PRIZE"



Nkosinathi Sithole venceu o prémio literário "The Barry Ronge Fiction Prize" com uma a obra que exibe o sugestivo título "Hunger eats a man".
Este livro é segundo o presidente do júri Rostum Kozain "qualquer coisa inteiramente nova na literatura sul-africana, em termos de linguagem e estilo."
Os outros trabalhos finalistas que também tinham sido selecionados pelo júri foram os seguintes:

- Boy on the Wire de Alastair Bruce – Umuzi
- The Dream House de Craig Higginson – Picador Africa
- The Magistrate of Gower de Claire Robertson – Umuzi
- Green Lion de Henrietta Rose-Innes – Umuzi
A história desenrola-se em KwaZulu - Natal e analisa a situação dos rurais sul-africanos.
Sithole tem um doutoramento em Estudos Ingleses.

Fonte: Dennis Abrams, South Africa's Sunday Times Literary Awards Go to Gqola, Sithole, Publishing Perspectives, 29/6/2016.

PUMLA DINEO GQOLA - VENCE PRÉMIO "THE ALAN PATON AWARD"



Com "The Alan Paton Award", os seus promotores pretendem distinguir aqueles que com elegância na escrita, procuram também com integridade intelectual e moral, iluminarem a verdade.

A lista dos selecionados incluía:

JM Coetzee and the Life of Writing – David Attwell – Jacana Media
Papwa: Golf’s Lost Legend by Maxine Case – Kwela Books
To Quote Myself: A Memoir by Khaya Dlanga – Macmillan
Rape: A South African Nightmare by Pumla Dineo Gqola – MF Books/Jacana Media
Showdown at the Red Lion by Charles van Onselen – Jonathan Ball Publishers

A escolha recaiu sobre Rape: A South African Nightmare, escrito por Pumla Dineo Gqola. Neste livro a autora investiga a história e as causas da epidemia da violência sexual no país.

Gqola é professora de Literatura Africana na Universidade de Wits.

Fontes: Dennis Abrams, South Africa's Sunday Times Literary Awards Go to Gqola, Sithole, Publishing Perspectives, 29/6/2016.

terça-feira, 7 de junho de 2016

ELINOR SISULU - ESCRITORA SUL-AFRICANA



Elinor Sisulu - UnisaVideos / Youtube


Nasceu em Harare, Zimbabué, em 9 de março de 1958, recebendo então o nome de batismo Elinor Batezat. Cresceu em Bulawayo. A sua formação fê-la na  Universidade de Zimbabué, no United Nations Institute for Ecomonomic Planning and Development, em Dakar, Senegal, e no International Institute of Social Studies em Hague, na Holanda. Aí, encontrou Max Sisulu com quem viria a casar.
Em 1994, escreveu The Day Gogo Went to Vote, um livro para crianças. É autora do livro biográfico, Walter and  Albertina Sisulu: In Our Lifetime (2002).
Elinor Sisulu tem trabalhado com a Puku Children's Literature Foundation, fazendo ainda parte do júri de alguns importantes prémios: Commonwealth Writer's Prize, o Sanlam Youth Literature Prize e da Penguin Africa Writer's Competition.

Fontes: Etisalat Prize for Literature; Elinor Sisulu, Wikipédia; Youtube.