MARIA MANUELA ANANÁS - ESCRITORA INFANTO-JUVENIL

A escritora angolana Maria Manuela Ananás, durante uma visita dos alunos da escola São José do Cluny à União dos Escritores Angolanos (UEA), destacou a importante responsabilidade que a família tem na transmissão de conhecimento. Segundo ela, a formação do indivíduo passa pela família, pela escola e pela igreja, que deverão ter o cuidado de mostrar o que é a identidade cultural e o que dignifica o povo:

“Porque a nossa cultura, os nossos livros retratam aquilo que é o campo, a sanzala, os rios, os animais, os povos, as gastronomias, a dança, aspectos fundamentais para a valorização dos hábitos e costumes dos povos”, proferiu.

Fonte: União dos Escritores Angolanos

LUÍS KANDJIMBO -POETA, ESCRITOR E ENSAÍSTA ANGOLANO

Luís Kandjimbo nasceu, em 1960, em Benguela. Foi Conselheiro Cultural da Embaixada de Angola em Portugal e vice-ministro da Cultura do último governo da II República.

Presentemente, vai lançar um livro sob o título Ensaio para a inversão do Olhar - da Literatura Angolana à Literatura Portuguesa.

Trata-se de uma obra que corresponde à necessidade de eliminar hegemonias na produção de conhecimentos sobre outros povos e outras culturas e que reflecte sobre o fluxo desigual existente no plano dos discursos sobre as literaturas de língua portuguesa, denunciando o saber lacunar que prevalece em Angola sobre a literatura portuguesa.

A estrutura do livro tem como fio condutor a vontade de conhecer a literatura portuguesa, partindo da literatura angolana.

Fonte: JORNAL DE ANGOLA, 20/3/2011, online, consultado em 20/3/2011.

"ANTOLOGIA DE CONTOS ANGOLANOS" LANÇADA EM CUBA

Na Fortaleza de San Carlos de la Cabaña, em Havana, foi lançada uma Antologia de Contos Angolanos, traduzida em espanhol pela estudiosa cubana Dominica Diez. Nesta obra estão representados 39 narradores angolanos.
Entre os escritores representados figuram Agostinho Neto, Arnaldo Santos, Boaventura Cardoso, David Mestre, Ondjaki, Óscar Ribas, Pepetela e Uanhenga Xitu.
Em Angola, a narração surgiu com o livro Nga Muturi, publicado por Alfredo Troni, em 1882.
Fonte: António Bequengue, Contos Angolanos lançados em Cuba, in jornaldeangola.sapo.ao/17/0/contos_angolanos_lancados_em_cuba, consultado em 15/2/2011.

MALANGATANA (1936-2011) - PINTOR MOÇAMBICANO

O pintor moçambicano Malangatana nasceu em 6 de Junho de 1936, em Matalana, perto de Maputo e faleceu em Matosinhos (Portugal), com 74 anos de idade.
Malangatana é considerado uma das maiores referências artísticas africanas. Foi autor de uma obra multifacetada, marcada pelo activismo em causas sociais e culturais. Retratou com um estilo muito próprio, usando grandes formatos e cores vivas, alguns dos episódios mais convulsos da história recente de Moçambique, após o período da descolonização.
Abordou também temas figurativos, muitos deles através do conceito da sensualidade. A sua obra espalha-se pela cerâmica, tapeçaria, gravura e escultura.
Malangatana, antes de se dedicar à pintura, foi pastor, aprendiz de curandeiro e empregado doméstico.
Da sua actividade política, para além da sua luta contra a ditadura salazarista em Portugal, destaca-se a sua experiência como deputado, entre 1990 e 1994, pela Frelimo (Frente de Libertação de Moçambique).
Malangatana expôs em Moçambique, em Portugal, Alemanha, Áustria, Bulgária, Chile, Brasil, Angola, Cuba, Estados Unidos, Índia...
A UNESCO nomeou-o Artista pela Paz, recebeu o prémio internacional Príncipe Claus que distingue anualmente figuras culturais da Ásia, África, América Latina e Caribe. Em Portugal foi agraciado com a medalha da Ordem do Infante D. Henrique.
Fonte: http://www.lavanguardia.es/cultura/20110105/54097673505/muere-malangatana-artista-referencial-en-africa.html, consultada em 5/1/2011. Neste dia a sua morte encontrou eco na maioria da imprensa internacional.

ABDULAI SILÁ - ESCRITOR GUINEENSE

Abdulai Silá (Catió, Guiné-Bissau, 1958) é o autor do que é considerado o primeiro romance guineense, Eterna Paixão (1994). Trata-se de um romance que se centra na transformação pós-colonial da sociedade guineense.
No campo a cultura, Abdulai Silá foi um dos co-fundadores da primeira editora privada do país, a Ku Si Mon Editora, e da revista cultural Tcholona.Da sua bibliografia constam ainda os romances A Última Tragédia (1995) e Mistida (1997) e o drama Orações de Mansata (2007).

in http://pt.wikipedia.org/wiki/Abdulai_Silla

TAHAR OUETTAR (1936-2010) - ESCRITOR ARGELINO

Tahar Ouettar faleceu, no dia 12 de Agosto de 2010, após doença prolongada.
Nasceu em Sedrata (Wilaya de Souk-Ahras), em 1936.
Era considerado uma das figuras literárias argelinas de maior relevo. Ouettar, que fez os seus estudos na célebre escola Zeitouna de Tunes, tinha traduzidos em várias línguas diversos romances e peças de teatro. Fez igualmente parte dos melhores alunos da escola da associação de Ulémas.
O seu percurso de escritor começou, em 1955, com a publicação de notícias na imprensa tunisina. Tornou-se conhecido graças à novela Noua que foi adaptada à televisão.
O seu primeiro romance O Ás (1971) conheceu grande sucesso, inaugurando uma série de publicações de obras literárias. Desde 1989, presidia à associação cultural Al Jahidya. Entre as principais obras de Ouettar figuram Al-Zilzal (1974), Les noces de mulet (1988) e Os mártires regressam esta semana que foi adaptada ao teatro e recebei o primeiro prémio do festival de Cartago.

in http://www.latribune-online.com/l_info_en_continu/38427.html

KANGUIMBO ANANÁS - POETISA E AUTORA DE LITERATURA INFANTIL

A escritora angolana Kanguimbo Ananás publicou uma obra infantil, Soba Kangueia que está a ser traduzida para o italiano.
O livro retrata a história de dois jovens do campo que para poderem frequentar a universidade têm de emigrar para a cidade. Na cidade os dois jovens deparam com inúmeras dificuldades para poderem fazer pesquisas sobre a cultura do país. Essas dificuldades só serão ultrapassadas depois de conhecerem um soba que lhes conta histórias, fala-lhes sobre contos, danças e outros aspectos da cultura tradicional.

in http://www.portalangop.co.ao/motix/pt_pt/noticias/lazer-e-cultura/2010/5/24/Escritora-Kanguimbo-autografa-obra-Soba-Kangueia,566f41f8-f215-410c-b8c5-2a0a816f54d9.html