ARTES E LETRAS DE ÁFRICA

ISOBEL DIXON (1969- ) - POETISA SUL-AFRICANA

2011-10-13T10:53:00.000-07:00

A poetisa Isobel Dixon, nascida e educada na África do Sul, possui o grau académico de Mestre em Literatura Inglesa e Linguística Aplicada, em Edimburgo.

Do seu trabalho figuram traduções de romances afrikaans para o inglês. Como poetisa publicou uma colecção "Weather Eye" (Carapace, 2001) com que venceu o Sanlam Prize e o Olive Schreiner Award na África do Sul. Mais recentemente, publicou uma outra compilação, "A Fold in The Map" (2007), no Reino Unido e na África do Sul.

Trabalha na Blake Friedmann como agente literária de numerosos escritores sul-africanos.

Fontes: Isobel Dixon, Wikipédia; Blake Friedmann, consulta em 13/10/2011.

MIA COUTO - ENTREVISTA

2011-08-20T10:34:00.000-07:00

O jornal Educar para Crescer publica uma entrevista com o escritor moçambicano Mia Couto, feita pelos alunos do 3.º ano do Ensino Médio do Colégio São Luís, em São Paulo, Brasil. Nela Mia Couto, através da sua experiência pessoal, fala da educação e do livro em Moçambique, das suas raízes portuguesas, do acordo ortográfico. As respostas de Mia Couto são particularmente interessantes na forma como consegue desconstruir as imagens preconcebidas como muitas vezes uns povos têm de outros povos.

GERMANO ALMEIDA (1945) - ESCRITOR CABO-VERDEANO

2011-08-16T09:17:00.000-07:00

Do escritor cabo-verdeano Germano Almeida, a Editorial Caminho publicou, em 1999, O Dia das Calças Roladas. A obra narra os acontecimentos que tiveram lugar na ilha de Santo Antão, nos dias 30 e 31 de agosto de 1981. Esses mesmos incidentes surgiram durante a discussão do projecto de lei da reforma agrária para Cabo Verde. Nessa época estavam ainda frescas as consequências resultantes do golpe militar na Guiné-Bissau que tinha derrubado Luís Cabral, terminando com o sonho daqueles que durante décadas alimentaram uma ideia de um país livre formado pelos povos da Guiné e de Cabo Verde. Na sequência desse golpe, o PAIGC (Partido Africano para a Independência da Guiné e Cabo Verde) dá lugar em Cabo Verde ao PAICV (Partido Africano da Independência de Cabo Verde), um partido que ideologicamente se tem situado entre o socialismo e a social-democracia.
Germano Almeida que recorre à verdade dos factos, apresenta-os numa linguagem repleta de ironia. A preocupação que tem com a verdade, ilustra-a com palavras de um soneto de Camões e que mais tarde serviram de divisa ao livro de Jorge Amado, Os Subterrâneos da Liberdade. Numa obra, em que Jorge Amado procurou traçar um panorama da vida política brasileira, nos anos da ditadura do Estado Novo (1937-1945), de Getúlio Vargas. E assim pensando nos versos de Camões, que não chegou a transcrever,

"Metida tenho a mão na consciência,
E não falo senão verdades puras
Que me ensinou a viva experiência."

Germano Almeida conta com verdade aqueles acontecimentos de 1981, e também com muito humor.
Germano Almeida nasceu na ilha da Boavista, Cabo Verde, em 1945. Licenciou-se em Direito, na Universidade de Lisboa. Posteriormente, veio a seguir a carreia de advogado na cidade de Mindelo.

BUCHI EMECHETA (1944) - ESCRITORA NIGERIANA

2011-08-10T08:56:00.000-07:00

De Buchi Emecheta publicou-se em Portugal, em 2000, o romance A Menina Escrava, (Editorial Caminho, Lisboa) numa tradução de Manuel Ruas.
Sob a autora, o livro junta algumas notas bio-bibliográficas, indicando ser natural da cidade de Lagos, na Nigéria. Muito nova sofreu a perda do pai, um empregado ferroviário. Com a idade de dez anos obteve uma bolsa para estudar num liceu metodista, que acabou por abandonar aos dezassete, casando e tendo o primeiro filho. Com o marido emigrou para Londres, onde este estudava, vindo-o mais tarde a deixar. Ao mesmo tempo que foi criando os seus cinco filhos, foi escrevendo pelas madrugadas para além de tirar um curso de sociologia.
O romance A Menina Escrava tem como ideia fundamental a tradição como fonte modeladora dos comportamentos. No entanto, mesmo em em comunidades próximas, a tradição pode ter interpretações diferentes. Assim, comunidades como as de Umuisagba, mais relacionadas com outras, têm tendência a respeitar menos a tradição. Outros como os de Ibuza, têm tendência para manter as tradições. Mesmo práticas externas que adoptaram com alegria, como a adopção da religião católica, não deixam de ser complementadas por práticas ancestrais. As velhas crenças e os velhos valores continuam a intervir na ideia de felicidade das pessoas. É isso que explica a alegria espontânea de Ojebeta, a menina escrava, que apesar da sua historia de vida ser dominada pela ideia de ser livre, não pode deixar de se sentir feliz quando o marido comenta o dinheiro que teve que gastar com ela, sentindo que foi bem avaliada. As palavras finais são uma forma irónica de denunciar a permanência da escravatura.
"Deste modo, enquanto a Grã-Bretanha saía novamente vitoriosa de uma guerra, gabando-se de ter posto fim à escravatura - que tanto ajudara a disseminar em todas as suas colónias negras -, Ojebta, agora uma mulher de trinta e cinco anos, mudava de dono."

MARIA MANUELA ANANÁS - ESCRITORA INFANTO-JUVENIL

2011-07-30T11:20:00.000-07:00

A escritora angolana Maria Manuela Ananás, durante uma visita dos alunos da escola São José do Cluny à União dos Escritores Angolanos (UEA), destacou a importante responsabilidade que a família tem na transmissão de conhecimento. Segundo ela, a formação do indivíduo passa pela família, pela escola e pela igreja, que deverão ter o cuidado de mostrar o que é a identidade cultural e o que dignifica o povo:

“Porque a nossa cultura, os nossos livros retratam aquilo que é o campo, a sanzala, os rios, os animais, os povos, as gastronomias, a dança, aspectos fundamentais para a valorização dos hábitos e costumes dos povos”, proferiu.

Fonte: União dos Escritores Angolanos

LUÍS KANDJIMBO -POETA, ESCRITOR E ENSAÍSTA ANGOLANO

2011-03-20T16:46:00.000-07:00

Luís Kandjimbo nasceu, em 1960, em Benguela. Foi Conselheiro Cultural da Embaixada de Angola em Portugal e vice-ministro da Cultura do último governo da II República.

Presentemente, vai lançar um livro sob o título Ensaio para a inversão do Olhar - da Literatura Angolana à Literatura Portuguesa.

Trata-se de uma obra que corresponde à necessidade de eliminar hegemonias na produção de conhecimentos sobre outros povos e outras culturas e que reflecte sobre o fluxo desigual existente no plano dos discursos sobre as literaturas de língua portuguesa, denunciando o saber lacunar que prevalece em Angola sobre a literatura portuguesa.

A estrutura do livro tem como fio condutor a vontade de conhecer a literatura portuguesa, partindo da literatura angolana.

Fonte: JORNAL DE ANGOLA, 20/3/2011, online, consultado em 20/3/2011.

"ANTOLOGIA DE CONTOS ANGOLANOS" LANÇADA EM CUBA

2011-02-15T15:41:00.000-08:00

Na Fortaleza de San Carlos de la Cabaña, em Havana, foi lançada uma Antologia de Contos Angolanos, traduzida em espanhol pela estudiosa cubana Dominica Diez. Nesta obra estão representados 39 narradores angolanos.
Entre os escritores representados figuram Agostinho Neto, Arnaldo Santos, Boaventura Cardoso, David Mestre, Ondjaki, Óscar Ribas, Pepetela e Uanhenga Xitu.
Em Angola, a narração surgiu com o livro Nga Muturi, publicado por Alfredo Troni, em 1882.
Fonte: António Bequengue, Contos Angolanos lançados em Cuba, in jornaldeangola.sapo.ao/17/0/contos_angolanos_lancados_em_cuba, consultado em 15/2/2011.

MALANGATANA (1936-2011) - PINTOR MOÇAMBICANO

2011-01-05T10:16:00.000-08:00

O pintor moçambicano Malangatana nasceu em 6 de Junho de 1936, em Matalana, perto de Maputo e faleceu em Matosinhos (Portugal), com 74 anos de idade.
Malangatana é considerado uma das maiores referências artísticas africanas. Foi autor de uma obra multifacetada, marcada pelo activismo em causas sociais e culturais. Retratou com um estilo muito próprio, usando grandes formatos e cores vivas, alguns dos episódios mais convulsos da história recente de Moçambique, após o período da descolonização.
Abordou também temas figurativos, muitos deles através do conceito da sensualidade. A sua obra espalha-se pela cerâmica, tapeçaria, gravura e escultura.
Malangatana, antes de se dedicar à pintura, foi pastor, aprendiz de curandeiro e empregado doméstico.
Da sua actividade política, para além da sua luta contra a ditadura salazarista em Portugal, destaca-se a sua experiência como deputado, entre 1990 e 1994, pela Frelimo (Frente de Libertação de Moçambique).
Malangatana expôs em Moçambique, em Portugal, Alemanha, Áustria, Bulgária, Chile, Brasil, Angola, Cuba, Estados Unidos, Índia...
A UNESCO nomeou-o Artista pela Paz, recebeu o prémio internacional Príncipe Claus que distingue anualmente figuras culturais da Ásia, África, América Latina e Caribe. Em Portugal foi agraciado com a medalha da Ordem do Infante D. Henrique.
Fonte: http://www.lavanguardia.es/cultura/20110105/54097673505/muere-malangatana-artista-referencial-en-africa.html, consultada em 5/1/2011. Neste dia a sua morte encontrou eco na maioria da imprensa internacional.

ABDULAI SILA - ESCRITOR GUINEENSE

2010-09-27T14:39:00.000-07:00

Abdulai Sila (Catió, Guiné-Bissau, 1958) é o autor do que é considerado o primeiro romance guineense, Eterna Paixão (1994). Trata-se de um romance que se centra na transformação pós-colonial da sociedade guineense.
No campo a cultura, Abdulai Sila foi um dos co-fundadores da primeira editora privada do país, a Ku Si Mon Editora, e da revista cultural Tcholona.
Da sua bibliografia constam ainda os romances A Última Tragédia (1995) e Mistida (1997) e o drama Orações de Mansata (2007).

in http://pt.wikipedia.org/wiki/Abdulai_Silla

TAHAR OUETTAR (1936-2010) - ESCRITOR ARGELINO

2010-09-27T08:41:00.000-07:00

Tahar Ouettar faleceu, no dia 12 de Agosto de 2010, após doença prolongada.
Nasceu em Sedrata (Wilaya de Souk-Ahras), em 1936.
Era considerado uma das figuras literárias argelinas de maior relevo. Ouettar, que fez os seus estudos na célebre escola Zeitouna de Tunes, tinha traduzidos em várias línguas diversos romances e peças de teatro. Fez igualmente parte dos melhores alunos da escola da associação de Ulémas.
O seu percurso de escritor começou, em 1955, com a publicação de notícias na imprensa tunisina. Tornou-se conhecido graças à novela Noua que foi adaptada à televisão.
O seu primeiro romance O Ás (1971) conheceu grande sucesso, inaugurando uma série de publicações de obras literárias. Desde 1989, presidia à associação cultural Al Jahidya. Entre as principais obras de Ouettar figuram Al-Zilzal (1974), Les noces de mulet (1988) e Os mártires regressam esta semana que foi adaptada ao teatro e recebei o primeiro prémio do festival de Cartago.

in http://www.latribune-online.com/l_info_en_continu/38427.html

KANGUIMBO ANANÁS - POETISA E AUTORA DE LITERATURA INFANTIL

2010-09-25T08:13:00.000-07:00

A escritora angolana Kanguimbo Ananás publicou uma obra infantil, Soba Kangueia que está a ser traduzida para o italiano.
O livro retrata a história de dois jovens do campo que para poderem frequentar a universidade têm de emigrar para a cidade. Na cidade os dois jovens deparam com inúmeras dificuldades para poderem fazer pesquisas sobre a cultura do país. Essas dificuldades só serão ultrapassadas depois de conhecerem um soba que lhes conta histórias, fala-lhes sobre contos, danças e outros aspectos da cultura tradicional.

in http://www.portalangop.co.ao/motix/pt_pt/noticias/lazer-e-cultura/2010/5/24/Escritora-Kanguimbo-autografa-obra-Soba-Kangueia,566f41f8-f215-410c-b8c5-2a0a816f54d9.html

RUY DUARTE CARVALHO (1941-2010)

2010-08-12T16:04:00.000-07:00

Faleceu dia 12 de Agosto, na cidade de Swakopmund, na Namíbia, o escritor, poeta, cineasta, artista plástico e antropólogo angolano Ruy Duarte Carvalho. Apesar de ter nascido em Santarém (Portugal), Ruy Duarte Carvalho veio a adoptar a nacionalidade angolana.
Foi Professor na Universidade de Luanda e Professor convidado nas Universidades de Coimbra (Portugal) e S. Paulo (Brasil).
Escreveu cerca de 20 livros que abrangem a poesia, a ficção, as viagens e ensaios. Na sua obra de natureza antropológica figuram Vou lá visitar pastores (1999), sobre os Kuvale, uma sociedade pastoril do sudoeste de Angola; Chão de Oferta (1972); A Decisão da Idade (1976); Observação Directa (2000). No campo ficcional publicou: Actas de Maianga (2003); Os Papéis do Inglês (2000); Como se o Mundo não tivesse Leste (1977); Lavra; Paisagens Propícias; e Desmedida. Recebeu diversos prémios.
Estudou cinema em Londres, tendo realizado diversos documentários sobre a população do sul de Angola. Da sua filmografia constam ainda os filmes Nelisita: narrativas nyaneka, de 1982 e Moia: o recado das Ilhas, realizado em 1989.
in http://www.africa21digital.com/noticia.kmf?cod=10503648&indice=0&canal=403
http://pt.wikipedia.org/wiki/Ruy_Duarte_de_Carvalho

MARCOS NTANGU (1966-2010) - ARTISTA PLÁSTICO

2010-08-11T07:34:00.000-07:00

Faleceu, recentemente, o artista plástico angolano Marcos Ntangu, nascido na província do Uíge.
Marcos Ntangu estudou no Instituto Técnico Industrial de Luanda e na Academia de Belas Artes, na República Democrática do Congo. Aprendeu a técnica da pintura sobre veludo com o pintor Pululu, também já falecido.
Era membro da União Nacional dos Artistas Plásticos ( UNAP) desde 1994.
Ntangu recebeu ao longo da sua carreira aos alguns prémios, designadamente o 1.º Prémio da Associação Nacional da República do Congo Brazaville na VII Bienal do CICIBA - Centro Internacional da Civilização Bantu e do Grande Prémio de Ensa-Arte 2006, Luanda.
Os seus quadros encontram-se espalhados por numerosas colecções públicas e privadas, tanto em Angola como no estrangeiro.
in http://www.portalangop.co.ao/motix/pt_pt/noticias/lazer-e-cultura/2010/7/31/Morreu-artista-plastico-angolano-Marcos-Ntangu,c0f78a69-6aaf-4c31-93be-adf433a03f87.html

FAUSTO DUARTE (1903-1955)

2010-08-11T02:31:00.000-07:00

Fausto Duarte, seguindo a divisão cronológica proposta por Filomena Embaló, enquadra-se na 1.ª fase da Literatura da Guiné-Bissau, ou seja no período anterior a 1945, constituída por autores marcados por um cunho colonial. Óscar Lopes e António José Saraiva viram em Fausto Duarte e autores que lhe estavam próximos, uma tendência para "exaltar a exuberância, a sensualidade e a cor da vida tropical".
Fausto Duarte, apesar de oriundo de Cabo Verde, construiu a sua obra alicerçada na sua experiência de vida na Guiné. O seu trabalho mereceu o reconhecimento público dos seus conterrâneos que o premiaram. Escreveu: Auá (Novela Negra) (1934), O Negro sem alma (1935), A Revolta (1943), e Foram estes os vencidos (contos) (1945).

"A MORTE DO OUVIDOR" DE GERMANO ALMEIDA

2010-08-11T02:17:00.000-07:00

O escritor cabo-verdiano Germano Almeida (n. 1945) publicou um novo livro com o título A Morte do Ouvidor. O livro trata de um acontecimento histórico, do período pombalino, que envolveu a prisão de António de Barros Bezerra de Oliveira, acusado da autoria moral do assassinato de João Vieira de Andrade, ouvidor-geral de Cabo Verde.
Germano Almeida é autor d' O Testamento do Sr. Napumoceno da Silva Araújo (1989) e Memórias de um Espírito (2001).
Ver Eduardo Pitta, Ouvir além da conta, in PÚBLICO, 6/8/2010, pp. 43-44.

AZIZA ALAOUI - UMA PINTORA MARROQUINA

2010-07-27T15:31:00.000-07:00

Esta pintora marroquina apresentou ao público, recentemente, uma exposição na galeria da Embaixada de Marrocos, na Alemanha, com o sugestivo nome "Encontros".
Segundo Omar Lachheb, as obras de Aziza Alaoui "declinam-se através de reflexos de cores e de luz, como uma forma de diálogo entre as diferentes culturas, e surge delas uma harmonia criativa que valoriza diferentes componentes culturais".
A pintora de cultura universal e cosmopolita, criou uma obra de múltiplos afluentes, como uma árvore, cujas raízes estão em Marrocos, enquanto os ramos estão em contacto com várias civilizações e países, especialmente a Alemanha, país de origem materna e o México onde reside há 18 anos com o seu marido mexicano.
Aziza Alaoui assume-se como sendo um pouco influenciada pelo impressionismo, sem renunciar à sua ligação à corrente abstracta.
Aziza Alaoui viu já as suas obras expostas, em exposições individuais e colectivas, em Marrocos, Espanha, França, México e nos Emiratos Árabes Unidos.
in Agence Maghreb Arab Presse, 24/6/2010.
http://www.map.ma/es/sections/cultura/las_obras_de_la_pint/view

MARLENE DUMAS - PINTORA SUL-AFRICANA EXPÕE NO MUSEU DE SERRALVES

2010-07-14T15:31:00.000-07:00

A artista, nascida na cidade do Cabo em 1953, apresenta a exposição "Contra o Muro" que tem como pano de fundo o conflito que opõe Israel e a Palestina. Ao primeiro olhar, os trabalhos poderão ser interpretados como pró-palestinianos. No entanto, não é essa a ideia da artista que como ela diz, o ter vivido o "apartheid" na África do Sul e ter lutado contra esse regime, não fez que visse todos os negros como anjos e os brancos como demónios. Para ela o que está em causa "é o ver o outro como inimigo".
in MARLENE DUMAS UMA PINTORA DA VIDA MODERNA, de José Marmeleiro (textos) e Paulo Pimenta (fotos), ÍPSILON (PÚBLICO), 9/7/2010, pp. 6-11.

MANIFESTAÇÕES LITERÁRIAS PRECURSORAS DA ANGOLANIDADE

2010-07-08T13:54:00.000-07:00

Segundo José Carlos Venâncio, as primeiras manifestações literárias que esteticamente poderão ser consideradas precursoras da angolanidade encontram-se a partir de 1880, num jornalismo que se torna politicamente mais activo e denunciador da situação colonial a que Angola estava submetida, agravada ainda com o fraco desenvolvimento económico-social da potência colonizadora. Os periódicos O Echo de Angola, O Futuro de Angola, , O Pharol de Angola são já praticamente controlados por africanos.
Na imprensa anterior tinham surgido outros títulos: o Boletim Oficial, iniciado, em 1845, pelo governador Pedro Alexandrino da Cunha, foi seguido de muitos outros jornais (A Aurora, O Cruzeiro do Sul, O Echo de Angola, O Pharol de Angola), cujos títulos denunciavam uma carga ideológica influenciada pelas ideias que circulavam na Europa, e em Portugal tinham sido adoptadas pela "geração de 70": o positivismo de A. Comte, o anti-clericalismo, o cientismo.
in José Carlos Venâncio (1992) Uma Perspectiva Etnológica da Literatura Angolana, 2.ª ed., Ulmeiro, Lisboa, p. 20.

LITERATURA ANGOLANA - BIBLIOGRAFIA

2010-06-30T09:21:00.000-07:00

Visando o estudo da angolanidade, José Carlos Venâncio publicou há uns anos Uma perspectiva Etnológica da Literatura Angolana.
Nele pretende estudar a primeira fase do desenvolvimento da angolanidade, que segundo ele, termina com a independência de Angola (1975) e durante o qual o espaço angolano foi palco de duas componentes culturais: a africana (sobretudo a de expressão kimbundu) e a europeia/ portuguesa.
Na segunda fase, para além daquelas componentes culturais surge uma outra: a presença cubana.
Desta obra há, pelo menos, uma 2.ª edição editada pela Ulmeiro, Lisboa.

PATRIMÓNIO TIGRÉ

2010-06-30T09:11:00.000-07:00

Um novo livro em língua tigré, intitulado Mieras (Património) foi apresentado ao público pelos autores, Musa Aron e Dessale Berekhet.
O livro foca, principalmente, a tradição oral do grupo étnico tigré.
Musa Aron tem escrito e traduzido muitos livros nas línguas tigrina e tigré.
A língua tigré tem cerca de 1,5 milhão de falantes, sobretudo na Eritreia. O tigré conta também com um número reduzido de falantes no Sudão.
Para a redacção desta obra os autores usaram como fonte um livro escrito à cerca de 100 anos pelo académico eritreu Nefae Etman e um professor alemão, Eno Litman.
in http://www.shaebia.org/artman/publish/article_6225.shtml de 29/6/2010

MATIAS NTUNDO - ARTISTA MOÇAMBICANO

2010-06-14T07:25:00.000-07:00

O artista moçambicano Matias Ntundo apresentou a público, a partir do dia 8 de Junho de 2010, na Fortaleza de Maputo, a exposição Gravuras , 1982-2010. A exposição foi patrocinada pela Embaixada de Espanha.
Esta é a primeiro exposição individual de Matias Ntundo que conta já uma larga experiência artística iniciada em 1962, quando começou a esculpir na sua aldeia natal Nandimba, perto de Mueda, em Cabo Delgado.
Foi também publicado um livro que de uma forma mais extensa, documenta o que tem sido o trabalho de Matias Ntunda.
O curador da exposição, Gianfranco Gondolfo disse que esta exposição «é uma espécie de reconstrução da história da produção artística de Ntundo, que retrata a arte maconde nestas xilogravuras».
in http://noticias.sapo.mz/info/artigo/1070523.html; http://www.canalmoz.com/default.jsp?file=ver_artigo&nivel=1&id=11&idRec=8055

ADELINO TIMÓTEO - POETA E ARTISTA PLÁSTICO MOÇAMBICANO

2010-06-09T14:47:00.000-07:00

Não Pária é o título da obra mais recente de Adelino Timóteo, lançada na cidade da Beira. Trata-se um romance publicado sob a chancela da editora moçambicana Alcance Editora. A sua apresentação esteve a cargo do escritor Ungulani Ba Ka Khosa que também, recentemente, lançou um livro, Choriro.
Adelino Timóteo, poeta e jornalista, nasceu na Beira, em 1970, onde reside.
Para além deste título, publicou em 1999, pela AEMO, o seu primeiro livro de poesia, Os Segredos da Arte de Amar, e em 2002, Viagem à Grécia Através da ilha de Moçambique, na Editorial Ndjira.
in http://www.jornalnoticias.co.mz/pls/notimz2/getxml/pt/contentx/1031971; e http://espacotempo.wordpress.com/2006/05/28/entrevista-com-adelino-timoteo/

RICARDO RANGEL (1924-2009) - FOTÓGRAFO E FOTOJORNALISTA MOÇAMBICANO

2010-06-09T14:17:00.000-07:00

Revisitar Ricardo Rangel é o título de uma exposição que vai abrir dia 10 de Junho de 2010, no espaço Kulungwana (Associação Para o Desenvolvimento Cultural), na zona da Estação dos Caminhos de Ferro, em Maputo.
A exposição estará patente ao público até ao dia 15 de Julho. No catálogo, Luís Bernardo Honwana afirma que estão presentes algumas das imagens de referência do espólio artístico do fotógrafo. São imagens de operários em plena actividade ou em repouso, um velho pescador trabalhando a rede e mulheres, que perante a falta de água, correm a "mungir" uma locomotiva.
in http://www.jornalnoticias.co.mz/pls/notimz2/getxml/pt/contentx/1031971

LITERATURA DA GUINÉ-BISSAU

2010-02-07T15:39:00.000-08:00

Filomena Embaló publicou na revista electrónica "O Patifúndio" (21/09/2009) um artigo em que traça o panorama da literatura da Guiné-Bissau.
Em termos cronológicos, define quatro fases:
1 - Anterior a 1945 - a dos autores marcados por um cunho colonial;
2 - Entre 1945 e 1970 - caracterizada por uma poesia de combate;
3 - Dos anos de 1970 aos anos de 1980 - uma literatura exclusivamente poética, que vai da poesia de combate à poesia intimista;
4 -A partir da década de 1990 - uma poesia mais intimista e o aparecimento de trabalhos em prosa.
in http://opatifundio.com

DOREEN BAINGANA - ESCRITORA UGANDESA

2009-12-18T14:01:00.000-08:00

Doreen Baingana é uma autora ugandesa muito premiada, que vive nos Estados Unidos da América. Em 2003 venceu o Associated Writing Programs Award for Short Fiction com a sua colecção de curtas histórias Tropical Fish: Stories out of Entebbe.
Baingana é também colunista da associação das mulheres escritoras ugandesas, FEMRITE.
in www.ugpulse.com/articles/daily/Literature.asp?about=Uganda's+International+Stars+-+Part+3&id=1017

MOSES ISEGAWA - ESCRITOR UGANDÊS

2009-12-18T13:52:00.000-08:00

Moses Isegawa que nasceu em 10 de Agosto de 1963, em Cawente, na região de Apac, no norte do Uganda, é um escritor de reputação internacional.
Isegawa passou 10 anos no seminário e foi professor da escola secundária durante 4 anos. Em 1990 mudou-se para a Holanda, deslocando-se actualmente entre Amesterdão e Kampala, Uganda. É autor das Abyssian Chronicles e Snake pit que foram escritos durante a ditadura de Idi Amin.
in www.ugpulse.com/articles/daily/Literature.asp?about=Uganda's+International+Stars+-+Part+3&id=1017, consultado em 20091218.

NINA HAYAT

2009-10-05T15:37:00.000-07:00

A jornalista, escritora e poetisa Nina Hayat faleceu a 16 de Setembro de 2005, com a idade de 56 anos. O seu nome verdadeiro era Aicha Belhalfaoui. Escreveu as obras La nuit tombe sur Alger la Blanche (1995), Des youyous et des larmes (1998) e L´indigène aux semelles de vent (2001), nas quais explora os males da sociedade argelina através da sua história pessoal e familiar.
in LIRE, n.º 340, Novembro, 2005, p. 33

PETER ABRAHMS - ESCRITOR SUL AFRICANO

2009-08-31T04:59:00.000-07:00

PETER ABRAHMS - Nasceu 3/3/1919, em Vredorp, Joanesburgo. Pertence à etnia banto.
Depois de emigrar para Inglaterra escreveu romances como "Mine Boy" (1946), "Path of Thunder" (1948), "Wild Conquest" (1951)e "A Wreath for Udomo" (1956, que descrevem a vida africana e os seus problemas.
Escreveu também uma autobiografia "Tell Freedom".
in http://pt.wikipedia.org/wiki/Peter_Abrahms

LITERATURA ARGELINA

2009-07-29T08:15:00.000-07:00

O inventário da literatura argelina só se começou a fazer de uma forma elaborada a partir de 1980, com a compilação de notas biográficas e bibliográficas feitas por Jean Déjeux, um professor da Sorbonne. Do seu trabalho surgiu Le Dictionnaire des auteurs maghrébins de langue française.
Antes disso foram publicadas a partir dos anos sessenta algumas pequenas antologias.
Ver o artigo de Amar Nait Messaoud sobre o património literário argelino in LA DÉPÊCHE DE KABYLIE, n.º 2179, 26/7/2009
http://www.depechedekabylie.com/popread.php?id=73810&ed=2179, online 2009/07/29

CESÁRIA ÉVORA - CONDECORADA COM A "LEGIÃO DE HONRA"

2009-02-10T14:46:00.000-08:00

A cantora cabo-verdeana Cesária Évora, foi distinguida, em 2007, pelo ex-presidente francês Jacques Chirac com a condecoração da "Legião de Honra".
Trata-se de uma condecoração instituída por Napoleão Bonaparte, em 20/5/1802, para recompensar os méritos militares e civis.
Cesária Évora "Cize", a quem chamam a "musa dos pés descalços", foi a partir de França, na década de 1980, que começou a conquistar os diversos palcos mundiais.
in www.africa21digital.com, 9/2/2009

"O AMOR É SEMPRE AGORA" de ADRIANO BOTELHO DE VASCONCELOS

2009-01-28T13:25:00.000-08:00

O actual Secretário Geral da União dos Escritores Angolanos, Adriano Botelho de Vasconcelos vai lançar amanhã uma antologia de poesia intitulada "O AMOR É SEMPRE AGORA".
Adriano Botelho de Melo nasceu em Malande, aos 8/9/1955. è autor de uma extensa obra onde figuram os seguintes títulos: "VOZ DA TERRA" (1974); "VIDAS DE SÓ REVOLTAR" (1975); "CÉLULAS DE ILUSÃO ARMADA" (1983; "ANAMNESE" (1984); "EMOÇÕES" (1988); "ABISMOS DE SILÊNCIO" (192); "TÁBUA", Grande Prémio Sonangol de Literatura - ex aequo (2003); "BONECA DE PANO. COLECTÂNEA DO CONTO INFANTIL ANGOLANO" (2005); "CAÇADORES DE SONHOS: ANTOLOGIA DO CONTO ANGOLANO" (2005); "TODOS OS SONHOS: ANTOLOGIA DO POESIA MODERNA ANGOLANA" (2005); "OLÍMIAS" (2005); e "LUANARY" (2007).
Além disso Adriano Botelho de Vasconcelos editou também os jornais: "UNIDADE E LUTA" (1974); "ANGOLÊ - ARTES E LETRAS" (1984); e "MAIORIA FALANTE" (R.J).
in www.instituto-camoes.pt/agenda.

DAVID MESTRE - LITERATURA ANGOLANA

2009-01-20T09:17:00.000-08:00

David Mestre apesar de ter nascido em Portugal (Loures), em 1948, foi cidadão angolano e é considerado uma das vozes mais importantes da poesia angolana. Radicado em Angola desde os 8 meses de idade, David Mestre viria a trabalhar como jornalista e crítico literário em vários jornais de Angola, Portugal e outros países de expressão portuguesa.
Luís Filipe Guimarães da mota Veiga era o seu nome verdadeiro. Faleceu em Almada, Portugal, em 1997.
O seu prestígio como poeta assenta em três títulos fundamentais: "Crónica do Ghetto" (1973), "Do Canto à Idade" (1977) e "Nas Barbas do Bando" (1985).
A sua reflexão crítica sobre a cultura abordou temas como a relação dialéctica entre a história e a literatura, ao reflectir sobre a nova literatura angolana. De facto, como um amigo lhe dizia, Angola era um país com poetas no poder.
Deixou publicada a seguinte obra poética:
Kir-Nan, 1967, Luanda, edição do autor.
Crónica do Gheto, 1973, Lobito, Cadernos Capricórnio
Dizer País, 1975, Nova Lisboa, Publicações Luanda
Do Canto à Idade, 1977, Coimbra, Centelha
Nas Barbas do bando, 1985, Lisboa, Ulmeiro
O Relógio de Cafucolo, 1987, Luanda, União dos Escritores Angolanos
Obra Cega, 1991, Luanda, edição do autor
Subscrito a Giz - 60 Poemas Escolhidos, 1996, Lisboa, Imprensa Nacional - Casa da Moeda

in http://www.colegiosaofrancisco.com.br/alfa/david-mestre/david-mestre.php; CARTA DE ANGOLA por David Mestre in COLÓQUIO, n.º 39, Set/1977; DAVID MESTRE, NEM TUDO É POESIA por Pires Laranjeira in COLÓQUIO n.º 106, Nov/Dez/1988

MIRIAM MAKEBA (1932-2008)

2009-01-02T16:28:00.000-08:00

Conhecida pelo nome de Mama Afrika.
Miriam Makeba era filha de mãe Swazi e pai Xhosa. Mudou-se para os Estados Unidos da América em 1959, tendo transformado o reportório da sua pátria num album vencedor de um Grammy. Por ter testemunhado contra o apartheid, o governo sul-africano revogou a sua cidadania.
Nelson Mandela apelou ao seu regresso em 1990, pagando o tributo à artista agitadora que colocou na canção a luta do seu continente.
in TIME de 29 de Dezembro de 2008 a 5 de Janeiro de 2009.